多语言网站需要提供完整、实用的信息版本，方便访客获取所需内容。请从受众实际使用且有人能够审核的语言开始。与其翻译所有可能的短语，不如确保您发布的各个语言版本都能清楚说明您的服务、联系方式和重要条件。
选择可靠的源版本
翻译前，请先确认核心信息完整准确。源版本中的名称、价格、服务和链接都应准确无误。整理一份简短的术语清单，确保重要词语的译法一致，例如项目名称或服务套餐。决定名称应保留原始文字，还是采用当地已有的惯用形式。
一起审核含义和版面
直译可能会产生陌生的说法，或改变承诺的力度。请仔细检查行动号召和重要限制。较长的文本可能影响版面间距，而从右向左书写的文字则需要适当的阅读方向。请在窄屏设备上检查每个完整版本，包括表单和导航。
为每个实际存在的版本设置合适的网址
搜索引擎可以使用语言替代链接来识别相互关联的不同版本。这些链接应指向实际存在的版本，并适当地相互链接。只翻译菜单，并不意味着文章正文也已经翻译。Google 在 https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions 中说明了本地化版本信号。
让访客自行选择
保留醒目的语言选项，不要仅根据访客所在国家或地区强制切换语言。访客可能更喜欢使用不同于当地常用语言的语言。搜索引擎会决定显示哪个版本；语言元数据只是参考，并不能保证特定国家的搜索结果。
VollSite Free 允许在创建网站时选择一种固定的网站语言。Pro 支持添加语言版本，翻译请求会从账户额度中扣除。发布前请审核每个版本，并在修改源版本后重新检查译文。机器辅助翻译只是起点，并不能证明译文符合母语习惯或在法律上等同。