کثیر لسانی ویب سائٹ اُتے معلومات دے مکمل تے فائدہ مند ورژن ہونے چاہیدے نیں، جنہاں اُتے وزیٹر بھروسا کردے نیں۔ اوہناں زبانواں توں شروع کرو جیہڑیاں تُہاڈے سامعین واقعی ورتدے نیں تے جِنہاں دا کوئی بندہ جائزہ لے سکدا ہووے۔ ہر ممکن فقرے دا ترجمہ کرن نالوں ایہہ یقینی بنانا زیادہ فائدہ مند اے کہ تُہاڈی پیشکش، رابطے دا طریقہ تے اہم شرطاں اوہناں ورژناں وچ سمجھ آون جنہاں نوں تُسی شائع کردے او۔
بھروسے جوگ ماخذ ورژن چُنو
ترجمہ کرنے توں پہلاں بنیادی حقائق مکمل کرو۔ ماخذ ورژن وچ ناں، قیمت، سروسز تے لنک درست ہونے چاہیدے نیں۔ اصطلاحاں دی اک چھوٹی فہرست رکھو جیہڑیاں ہر تھاں اکّو جیہیاں رہن، جیویں پروجیکٹ دا ناں یا سروس پیکیج۔ فیصلہ کرو کہ کوئی ناں اپنے اصل رسم الخط وچ رہوے یا اوہدی مقامی طور اُتے مستعمل شکل ورتی جاوے۔
معنی تے لے آؤٹ دا اکٹھے جائزہ لو
لفظی ترجمے وچ کوئی انجان فقرہ آ سکدا اے یا وعدے دی پختگی بدل سکدی اے۔ عمل دی دعوتاں تے اہم پابندیاں غور نال چیک کرو۔ لمبا متن جگہ دے استعمال اُتے اثر پا سکدا اے، جدکہ سجے توں کھبے لکھی جان والی لِپیواں لئی پڑھنے دی مناسب سمت ضروری اے۔ ہر مکمل ورژن نوں تنگ سکرین اُتے ویکھو، تے فارم تے نیویگیشن وی چیک کرو۔
ہر موجود ورژن لئی مناسب پتہ رکھو
سرچ انجن زبان دے متبادل ورژناں دے لنک ورت کے متعلقہ ورژناں نوں سمجھ سکدے نیں۔ ایہہ حوالے اوہناں ورژناں ول جانے چاہیدے نیں جیہڑے واقعی موجود ہون، تے اوہناں دے لنک وی مناسب طریقے نال واپس آندے ہون۔ صرف مینیو دا ترجمہ کرن نال مرکزی مضمون ترجمہ شدہ مضمون نہیں بن جاندا۔ گوگل مقامی ورژن دے اشاریاں دی وضاحت اتھے کردا اے: https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions.
وزیٹراں نوں چُنن دی سہولت دیو
زبان چُنن دا اختیار صاف نظر آنا چاہیدا اے، تے صرف وزیٹر دے ملک دی بنیاد اُتے زبان بدلنے لئی مجبور نہ کرو۔ کوئی شخص اپنے علاقے وچ عام بولی جان والی زبان دی بجائے کوئی ہور زبان پسند کر سکدا اے۔ سرچ انجن فیصلہ کردے نیں کہ کیہڑا ورژن وکھایا جاوے؛ زبان دا میٹاڈیٹا رہنمائی کردا اے، پر ایہہ ضمانت نہیں دیندا کہ کسے خاص ملک وچ کوئی خاص نتیجہ وکھایا جاوے گا۔
VollSite Free نال ویب سائٹ بناندے ویلے چُنی گئی اک مقررہ زبان ورتی جا سکدی اے۔ Pro وچ اکاؤنٹ دی مختص گنجائش وچوں ترجمے دیاں درخواستاں دے کے ہور زبانواں دے ورژن شامل کیتے جا سکدے نیں۔ شائع کرنے توں پہلاں ہر ورژن دا جائزہ لو، تے ماخذ وچ تبدیلی توں بعد ترجمیاں نوں دوبارہ چیک کرو۔ مشین دی مدد نال کیتا گیا ترجمہ اک شروعات اے، مقامی زبان دی درستی یا قانونی برابری دا ثبوت نہیں۔