پیش‌نمایش دسکتاپ نمی‌تواند همهٔ مشکلاتی را نشان دهد که ممکن است کسی هنگام استفاده از یک تلفن واقعی با آن‌ها روبه‌رو شود. وب‌سایت نهایی را در عرضی کم بررسی کنید و، در صورت امکان، پیوند واقعی را در دستگاه خودتان باز کنید. بررسی کنید که بازدیدکننده بتواند کار اصلی را به‌آسانی بخواند، درک کند و انجام دهد.
از بالای صفحه شروع کنید
بدون بزرگ‌نمایی، صفحهٔ نخست را بخوانید. نام پروژه، هدف و گام بعدی باید قابل‌فهم باشند. مراقب عنوانی باشید که به خط‌های نامناسبِ تک‌واژه‌ای شکسته شده، متنی که پشت منو پنهان شده یا تصویری بزرگ که همهٔ اطلاعات مفید را به بخش‌های پایینی صفحه می‌راند. متن ترجمه‌شدهٔ طولانی‌تر ممکن است مشکلاتی را آشکار کند که در زبان انگلیسی دیده نمی‌شوند.
کار اصلی را دنبال کنید
روی دکمهٔ اقدام اصلی بزنید، به بخش پروژه‌ها بروید و مسیر تماس را امتحان کنید. مطمئن شوید پیوندها آن‌قدر بزرگ هستند که بتوان از آن‌ها استفاده کرد، بدون آن‌که پیوند اشتباهی انتخاب شود. مقصد هر سند خارجی یا سامانهٔ رزرو را هم بررسی کنید؛ صفحهٔ اصلی خوب، گام بعدیِ غیرقابل‌استفاده را درست نمی‌کند.
کل صفحه را بررسی کنید
تا پایین صفحه پیمایش کنید و به‌دنبال سرریز افقی، واژه‌های بریده‌شده و تصاویری بگردید که سوژه‌هایشان را می‌پوشانند. حالت عمودی و افقی را بررسی کنید. اگر امکان دارد، اندازهٔ متن دستگاه را افزایش دهید و ببینید آیا محتوا همچنان جا می‌شود. فقط بر اساس نخستین بخش جذاب قضاوت نکنید.
پس از ویرایش دوباره بررسی کنید
نام بلندتر یک خدمت یا عکس تازه می‌تواند فاصله‌گذاری را تغییر دهد. بخش‌هایی را که تغییر داده‌اید و محتوای بلافاصله پیرامون آن‌ها را بررسی کنید. اگر وب‌سایتتان را به بیش از یک زبان ارائه می‌کنید، هر نسخهٔ موجود را جداگانه بررسی کنید و فرض نکنید که چیدمان در همهٔ نسخه‌ها یکسان می‌ماند.
VollSite شامل پیش‌نمایش‌های دسکتاپ و موبایل، یک زبانهٔ پیش‌نمایش جداگانه و ابزارهای ویرایش دستی است. این موارد برای بررسی مفیدند، اما جایگزین استفاده از دستگاه واقعی و بازبینی انسانی نمی‌شوند. پیش از انتشار، متن تولیدشده، جای‌گذاری تصاویر و پیوندهای تماس را بررسی کنید. اگر مشکلی دیدید، به‌جای درخواست بازطراحی نامشخص همه‌چیز، مشکل مشخص و نتیجهٔ دلخواه را توضیح دهید؛ برای نمونه، بخواهید عنوان یک خدمت در عرض کم خوانا بماند.